前2作とは異なり、日韩今回は都会（けもの部屋）が舞台となる。刑務所を脱獄したナミは、日韩売春婦のもとに身を寄せる。ナミは町のヤクザの情婦カツからリンチを受ける。ナミは夜の女たちの“怨“を背追い、ドスを手にする……。