越南海关军官阮文泰常滥用职权压榨平民。曹芹南、中文字幕通伯、中文字幕家洛、阿斗、水仙和百合在越南时屡被阮欺压，立意偷渡来港，却于公海遭阮派人洗劫，女的更被强奸，曹妻因而折磨至死。曹等人几经辛苦，漂流抵港，在港经营餐厅生意。国际刑警查知阮以渡假为名，来港与黑道人物陆逢春勾结，把庞大军火运往荷兰，遂派女刑警歌狄亚联合国驻港国际刑警雅伦搜集阮之罪证。百合与水仙在夜总会中得罪陆之手下，曹等人出面摆平，与陆结怨。阮来港后得悉曹等人在此，恐他们坏其勾当，买凶杀他们。曹等人脱险后与歌狄亚联络，合力对抗阮，歌以美色诱阮，探得军火收藏地后通知曹把军火劫走。曹以军火逼阮交易，暗中在废屋四周布下死亡陷阱，连场大战瞬即展开......
森山直太朗
回复 :电脑公司经理孙志辉（任达华 饰）白天是一名颇具职业素质的体面白领，然而在夜晚，他却是一名疯狂迷恋电视台女主播黄洁仪（翁虹 饰）的偷窥狂。孙志辉居住在黄洁仪公寓的对面，日日窥视后者的一举一动，更在自己家中大玩角色扮演的游戏，幻想自己和黄洁仪是亲密无间的甜蜜情侣，并不惜殴打对黄洁仪不敬的小流氓。在一次俱乐部活动中，孙志辉终于与黄洁仪及男友查理（王敏德 饰）见面，孙志辉妒火中烧，举止失态，事后更打给黄洁仪骚扰电话并潜入黄家中，黄洁仪委托孙志辉在家中安装保安系统，但并不能阻止孙变本加厉的骚扰，这段都市畸情开始向失控的地步发展……
王子鸣
回复 :A story about four children living in a Mumbai slum in India. An eight-year old Kanhu writes a letter to the Prime Minister after a dramatic incident with his mother. A small boy has to achieve the impossible.
Ҷ־ǿ
回复 :The fate of a championship is being decided on a soccer field, but along with it, the lives of many people who have decided to turn things around are at stake. Be it for money, as is the case of Italo - president of the Sporting team who bet everything he has left on the final result; be it for honor, as is the case of coach Bulla - who has never won a title his whole life; be it for a dream, as is the case of Antonio - the team captain who wants to go pro. Away from the field, the rest of the world keeps living, dying, and showing off its contradictions. But inside the game, time comes to a halt because it's the most important of all moments.-微博@摆渡字幕组 整理
