第三季故事从1939年春季讲起，脱缰第二次世界大战即将到来，脱缰镇上的居民都将面临各种变化，特别是对James和Helen而言。两人的生活步入了新阶段，而他们周围的世界正走向一个充满不确定性的时期。